Tradução para o português "Noku mana i bubu bubutã, eskawatã kayawai ki ki", de Lucas de Oliveira:

Uma, das muitas traduções para o português, feitas através de Lucas de Oliveira:

"Noku mana i bubu bubutã, eskawatã kayawai ki ki (X2). Eskawatã kaya, kayawai kayawai, kayawai ki ki (X2).
(Nós invocamos o espírito da Terra - assim como nós, a Terra está aqui, curando todos nesse momento)

Noku niwe i bubu bubutã (Nós chamamos o espírito do vento), ni (floresta), bixi (estrelas), bari (sol), xinã (consciência), rene (água), ushe (lua), kene (geometria sagrada)...

"É baseado numa versão feita originalmente por Jonas Eller Mawa Isã e é um dos mais poderosos cantos sagrados de cura dos Huni Kuin. É uma versão de Huni Meka (O canto sagrado dos Huni Kuin para o nixi pae / ayahuasca). É um canto que também trás os poderes de Yube (o espírito da jibóia (jibóia transcendental), o espírito mestre da ayahuasca) e deveria ser cantado somente com consciência plena do seu poder de cura."

Créditos ao Pedro Paulo Lins e Silva no Soundcloud, que postou a tradução em inglês.

Caso alguém queira compartilhar outra versão traduzida, desde já muita luz e gratidão!

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=DU64jmOPL5k

As ondas do mar nunca sao iguais!

As ondas do mar nunca são iguais. 
Mas o mar é o mesmo.
A oportunidade de "furar" aquela onda, pegar aquele "jacaré ", somente será apenas aquela vez. 
A vida tem essas semelhanças. 
Preste atenção nas oportunidades que você tanto pede na sua vida.
Porque elas tem chegado até ti. 
Encontro pessoas que muitas vezes dizem isso:
Ah se acontecesse comigo...
Na verdade já aconteceu. 
As pessoas não percebem a depois ficam reclamando. 
O medo, insegurança, e sentimentos bloqueadores, impedem você de viver momentos.
Momentos que podem ser incríveis, interessantes, e maravilhosos!
Ou aprendizados que você pode dizer que viveu. 
A única certeza de ter vivido estes momentos, não é ter ficado pensando, ou imaginando como poderia ter sido, nada disso, a verdade,  a real, é que você viveu!
Confia!
Aceite!
Viva!

Autor Euclydes Zanon Filho

Tina Turner - Sarvesham Svastir Bhavatu (Peace Mantra)