Passeio - Auto Conhecimento e Lazer - Aldeia TAPIREMA

O Chalés Recanto da Aldeia, fica próximo a Aldeia TAPIREMA, que é uma Aldeia Tupi Guarani localizada na Terra Indígena Piaçaguera, Peruibe/SP.

O Cacique Awa Tenondeguá, costuma fazer visita no Chalé.

No réveillon  de 2021, tive o privilégio de estar com ele, sua esposas e alguns outros indíos no Chalé, onde fizeram tatuagens de Hena, e trouxeram também seu rico artesanato.

Um importante trabalho que é feito lá na Aldeia Tapirema e Cultive Resistência, é o Curso de Fitoterapia Indígena, onde a Dona Catarina Nimbopuruá e Awá Tenondeguá, e a comunidade, compartilham seus conhecimentos sobre a cura através das plantas da floresta!

https://www.instagram.com/aldeiatapirema/

https://www.instagram.com/vivencianaaldeia/

vivencianaaldeia

Muita gratidão por essa experiência linda!

Gratidão por tudo!

Namo Amituofo!

Namastê!

Euclydes Zanon Filho

 

 

Letra Pinyin (Ju Jingyi) – Letra Du Qing (Du Qing) - A Lenda do Mestre Chinês (The Legend of the White Snake)

 

Letra Pinyin (Ju Jingyi) – Letra Du Qing (Du Qing)

Cantor: (Ju Jingyi)
Título: Du Qing

ah ah ah ah
ah
A bela paisagem do Lago Oeste em março
, xihu meijing san yue tian ai , a
chuva da primavera é como vinho e
salgueiros
,
como fumaça

Bai shou tongxin zai yanqian está na sua frente
bai shou tongxin zai yanqian
se houver mil anos, há boa sorte
ruoshi qian ya nian ya você zaohua
Bai
shou tongxin zai yanqian
ah ah ah
aaaa

A bela paisagem do Lago Oeste em março , xihu
meijing san yue tian ai

 

 https://www.youtube.com/watch?v=HgKojACfBHY&ab_channel=Lanzwei

 

Tradução para o português "Noku mana i bubu bubutã, eskawatã kayawai ki ki", de Lucas de Oliveira:

Uma, das muitas traduções para o português, feitas através de Lucas de Oliveira:

"Noku mana i bubu bubutã, eskawatã kayawai ki ki (X2). Eskawatã kaya, kayawai kayawai, kayawai ki ki (X2).
(Nós invocamos o espírito da Terra - assim como nós, a Terra está aqui, curando todos nesse momento)

Noku niwe i bubu bubutã (Nós chamamos o espírito do vento), ni (floresta), bixi (estrelas), bari (sol), xinã (consciência), rene (água), ushe (lua), kene (geometria sagrada)...

"É baseado numa versão feita originalmente por Jonas Eller Mawa Isã e é um dos mais poderosos cantos sagrados de cura dos Huni Kuin. É uma versão de Huni Meka (O canto sagrado dos Huni Kuin para o nixi pae / ayahuasca). É um canto que também trás os poderes de Yube (o espírito da jibóia (jibóia transcendental), o espírito mestre da ayahuasca) e deveria ser cantado somente com consciência plena do seu poder de cura."

Créditos ao Pedro Paulo Lins e Silva no Soundcloud, que postou a tradução em inglês.

Caso alguém queira compartilhar outra versão traduzida, desde já muita luz e gratidão!

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=DU64jmOPL5k

As ondas do mar nunca sao iguais!

As ondas do mar nunca são iguais. 
Mas o mar é o mesmo.
A oportunidade de "furar" aquela onda, pegar aquele "jacaré ", somente será apenas aquela vez. 
A vida tem essas semelhanças. 
Preste atenção nas oportunidades que você tanto pede na sua vida.
Porque elas tem chegado até ti. 
Encontro pessoas que muitas vezes dizem isso:
Ah se acontecesse comigo...
Na verdade já aconteceu. 
As pessoas não percebem a depois ficam reclamando. 
O medo, insegurança, e sentimentos bloqueadores, impedem você de viver momentos.
Momentos que podem ser incríveis, interessantes, e maravilhosos!
Ou aprendizados que você pode dizer que viveu. 
A única certeza de ter vivido estes momentos, não é ter ficado pensando, ou imaginando como poderia ter sido, nada disso, a verdade,  a real, é que você viveu!
Confia!
Aceite!
Viva!

Autor Euclydes Zanon Filho